Карла и Йонас

Летом Карла встретила Йонаса и с тех пор не может перестать о нем думать, ведь он стал первым мальчиком, который ее поцеловал. По настоянию подруги она собирает всю смелость и звонит ему. Йонас приглашает ее отметить с ним день рождения. Он живет в доме для детей, лишенных родительской опеки, и очень тоскует по матери, о которой знает очень мало. Узнав об этом, Карла решает помочь Йонасу найти его настоящую маму, которая, по их предположениям, живет в Орхусе.